ತೆರಪನರಿಯದೆ ಪರಿವ ಕಾಲಪ್ರವಾಹದಲಿ ।
ಪುರುಷರಚಿತಗಳೆನಿತೊ ತೇಲಿಹೋಗಿಹವು ॥
ಪುರ ರಾಷ್ಟ್ರ ದುರ್ಗಗಳು, ಮತ ನೀತಿ ಯುಕ್ತಿಗಳು ।
ಪುರುಷತನ ನಿಂತಿಹುದು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ॥ ೪೧೧ ॥
terapanu ariyade pariva kAlapravAhadali ।
puruSha rachitagaLenito tElihOgihavu ॥
pura rAShTra durgagaLu, mata nIti yuktigaLu ।
puruShatana nintihudu - Mankutimma ॥ 411 ॥"Time flows incessantly. In this flow man made artifacts have all gone floating and drifting - cities, countries, forts, castes, moral constructs, wisdom. Mankind alone stands." - Mankutimma
ಪುರುಷರಚಿತಗಳೆನಿತೊ ತೇಲಿಹೋಗಿಹವು ॥
ಪುರ ರಾಷ್ಟ್ರ ದುರ್ಗಗಳು, ಮತ ನೀತಿ ಯುಕ್ತಿಗಳು ।
ಪುರುಷತನ ನಿಂತಿಹುದು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ॥ ೪೧೧ ॥
terapanu ariyade pariva kAlapravAhadali ।
puruSha rachitagaLenito tElihOgihavu ॥
pura rAShTra durgagaLu, mata nIti yuktigaLu ।
puruShatana nintihudu - Mankutimma ॥ 411 ॥"Time flows incessantly. In this flow man made artifacts have all gone floating and drifting - cities, countries, forts, castes, moral constructs, wisdom. Mankind alone stands." - Mankutimma
