Showing posts with label Mahalakshmi. Show all posts
Showing posts with label Mahalakshmi. Show all posts

Saturday, November 29, 2025

Is Goddess Mahalakshmi (AmbaBai) of Kolhapur a form of Parvati or Lakshmi?

 There is a controversy about the exact position of Kolhapur Mahalaxmi in the Hindu pantheon. According Vaishnava belief, she is Laxmi while according to Shakta beliefs, she is Parvati.

Idol of Kolhapur Mahalaxmi


To find out if the deity in a temple being worshipped is the fickle goddess of fortune or the awe-inspiring goddess of power, all one has to do is to check what is the sacred animal associated with the goddess, usually placed in front of the sanctum.

Kolhapur Mahalaxmi

If it is elephant, then the deity is Lakshmi; if it is the lion, the deity is Durga.

At the Kolhapur Mahalakshmi temple, it is the lion (as it is in Mumbai’s Mahalakshmi temple incidentally), firmly establishing her as the goddess of power and war and royalty.

  • In two Kannada inscriptions from Shirur (Bijapur District) dated 1049 A.D and 1064 A.D. respectively, Rajavarma and Marasingha are said to have been the devotees of Mahalaxmi & in those inscriptions it is mentioned that Mahalaxmi of Kolhapur is the wife Shiva, whose vehicle is Simha.
  • An inscription from the Mahalaksmi temple, which is dated 1218 A.D. informs us that the image of Mahalaksmi had a linga over its head and a porch resembling the mountain Himalaya was erected in front of her temple.

Caitanya, the greatest Vaisnava saint of Bengal visited this place in 1510. Vadirajatirtha of the Uttaradi Madhva Matha also visited Kolhapur in the latter half of the 16th century.

But these two saints addressed the goddess as Laksmi and Rama respectively, meaning the wife of lord Vishnu.


Vadirajatirtha and other followers of the Vaisnava sect believe that Mahalaksmi is identical with Laksmi, the wife of lord Visnu.

While three inscriptions mentioned above tend to show that she is the wife of lord Shiva.

The linga on her head and the lion vehicle substantiate their belief.

There are still others who find in her the characteristics of both Laksmi and Parvati.

The Saktas would give her an independant position and would include Kolhapur in the list of saktipithas.

Lakshmi or Durga? Consort of Vishnu or Shiva, or independent? Practical ‘living’ Hinduism defies all theoretical boundaries.

I am inclined to include her in the Saiva fold, but not without difficulties. In the same way a controversy has arisen about the age of the image. Inscriptional descriptions differ from the textual ones which themselves differ from the sculptural description of the image and it has become very difficult to come to any correct conclusion.

Saturday, November 15, 2025

Who is Goddess Alamelu Manga? Is she Goddess Mahalakshmi?

 

Padmavathi : Goddess Padmavathi is divine consort of Lord Sri Venkateshwara.

Lotus : She sits on divine lotus and thus known as Padma (lotus) Vathi (abode).

She is also known as Goddess Alamelu Manga.

Mahalakshmi : Well, she is incarnation of Goddess Mahalakshmi.

Narayan : In hinduism ; Goddess Lakshmi always followed her soul mate (Lord Narayan)

Well, Sri Lakshmi means one; who is born with a single objective to serve Lord Narayan.

Narayan means one who resides in all as conscience (supreme consciousness)

Any wonder, Goddess Mahalaskhmi as Padmavathi was born to serve her beloved Narayan.

Prayer : Sri Ganeshaya Namah Jai Mata Mahalakshmi ; Padmavati Bhagwan Sri Nivas Jai Sita Ram Narayan Namo Parvatipataye Har Har Har Mahadev Shambo

Pic Credits : Google Images / Web

Friday, October 31, 2025

Is Goddess Mahalakshmi (AmbaBai) of Kolhapur a form of Parvati or Lakshmi?

 As we know that holy book durga saptashati,markhandeya Puran , shrimad devi bhagavad gita in this book it is written that karvirnivasini ambabai is shaktipeeth .so karvirnivasini ambabai is called as mata parvati

Shaktipeeth means that were the mata sati's body parts are fallen

But all says it is shaktipeeth but then also she is called as vishnupatni goddess lakshmi

But I have proof that she is goddess adishakti parvati by seeing her idol

And there is proof that she is not lakshmi she is parvati by seeing goddess ambabai pratima that vahan is lion not a owl and on her head there shiv ling which indicates mahadev

So then also half of them say that in durga saptashati says that she is lakshmi .

But that is wrong in durga saptashati, it is written that she is mahalaksmhi not a vishnupatni goddess lakshmi .

Mahalaksmhi is a parvati and it is indirectly written in the sloke and she is also called mulchandika and mahisasur mardini

And first of all naryani means that sister of vishnu not vishnupthem

By then also half of them say she is vishnupatni goddess lakshmi because shalu is coming from tirupati balaji at navratri

But this is also wrong she is sister of vishnu so in all navratri shalu is come in navratri

And in navratri jag janani goddess adishakti parvati’s avtar pooja is done

Jai mata diЁЯЩПЁЯП╝ЁЯЩПЁЯП╝ЁЯЩПЁЯП╝

Tuesday, October 21, 2025

Who are the consorts of Mahalakshmi Chandika, Maa Mahakaali, and Mahasaraswati Kaushiki, the presiding deities of Sri Devi Mahatmayam?

 Mula prakruthi parashakti is called mahalaxmi in Praadanik rahasya of Durga sapthashathi, she has no husband in Praadanik rahasya of Durga sapthashathi, because Shiva and his wife Gowri, vishnu and laxmi, brammha and Saraswati both three couple's are creation of parashakti mahalaxmi in Praadanik rahasya of Durga sapthashathi, it states that…ЁЯСЗ

Durga sapthashathi mentioned parashakti mahalaxmi is defferent from vishnu patni lakshmi.

Mahakali is defferent from Shiva patni.

mahasaraswati is defferent from brammha patni saraswati

Thrigunamayi parashakti Mahalakshmi divided her self in to three forms that is thamogun mahakali, rajogun mahalaxmi, satvan mahaSaraswati.

rajogun Mahalakshmi created bramma and laxmi

thamogun Mahakali created shiv and Saraswati

satwagun Mahasaraswati created vishnu and Gowri.

  1. Brammha and laxmi, Vishnu and Gowri, shiva and Saraswati are brother and sister. 
  2. brammha married with saraswati, vishnu married with laxmi, shiv married with Gowri. 

And Praadanik rahasya is not mentioned that Mahamaya parashakti is wife of someone.

Trigunmayi parabrahma swarupini mahalaxmi is mother of Thridev and Thridevi. And Praadanik rahasya mentioned Mula prakruthi mahalaxmi from and Devi Bagavath mentioned Buvaneshwari form is defferent, not same.ЁЯСЗ

In Devi Bagavath third skanda, lord Shiva praised devi parashakti as his mother ЁЯСЗ

In brammha Vaivarth Puran, Godess parashakti Durga herself said “I am mother of brammha vishnu shiva".ЁЯСЗ

Monday, June 2, 2025

рдЕрд╖्рдЯाрджрд╢рдорд╣ाрд▓рдХ्рд╖्рдоीрд╕्рддोрдд्рд░рдо् (Asta Dasha Maha Lakshmi Stotram)

Shloka 1

Sanskrit: рдЕрд╖्рдЯाрджрд╢рд╕ुрд░ूрдкे рд╢्рд░ीрд░рд╖्рдЯрд╕िрдж्рдзिрдкрд░ाрдо्рдмिрдХे ।

рдЕрд╖्рдЯाрджрд╢рджрд▓ाрдм्рдЬрд╕्рдеे рдЕрд╖्рдЯाрдХ्рд╖рд░рд╡рд░ाрд▓рдпे ॥рез॥

Hindi: рд╣े рдЕрдаाрд░рд╣ рд░ूрдкों рдоें рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди, рдЖрда рд╕िрдж्рдзिрдпों рдХी рдЕрдзिрд╖्рдаाрдд्рд░ी, рдЕрдаाрд░рд╣ рджрд▓ों рд╡ाрд▓े рдХрдорд▓ рдоें рд╕्рдеिрдд, рдЕрд╖्рдЯाрдХ्рд╖рд░ рдоंрдд्рд░ рдХी рд╡рд░рджाрдпिрдиी—рдЖрдкрдХो рдирдорд╕्рдХाрд░।

English: O Goddess of eighteen forms, Supreme Mother of the eight siddhis, dwelling in the lotus of eighteen petals, granter of boons through the eight-syllable mantra—salutations to You.

Shloka 2

Sanskrit: рдЖрдирди्рджрд░рд╕рдоूрд▓े рд╢्рд░ीрд░ाрджिрд▓рдХ्рд╖्рдоि рдирдоोрд╕्рддु рддे ।

рдЕрдирди्рддाрджिрдорд╣ाрд╢рдХ्рддे рдЕрдирди्рддрд▓рдХ्рд╖्рдоि рддे рдирдоः ॥реи॥

Hindi: рд╣े рдЖрдиंрдж рдХी рдоूрд▓ рдЖрджिрд▓рдХ्рд╖्рдоी, рдЖрдкрдХो рдирдорд╕्рдХाрд░।

рд╣े рдЕрдиंрдд рдк्рд░ाрд░ंрдн рд╡ाрд▓ी рд╢рдХ्рддि, рдЕрдиंрдд рд▓рдХ्рд╖्рдоी—рдЖрдкрдХो рдк्рд░рдгाрдо।

English: O Adi Lakshmi, root of bliss, I bow to You.

O eternal primal energy, Infinite Lakshmi, I salute You.

Shloka 3

Sanskrit: рдЖрдд्рдоाрдирди्рджрдк्рд░рдХाрд╢े рд╢्рд░ीрд░्рдЬ्рдпोрддिрд░्рд▓рдХ्рд╖्рдоि рдирдоोрд╕्рддु рддे ।

рдЕрднीрд╖्рдЯрд╡рд░рджाрдпे рд╢्рд░ीрд░्рд╡рд░рд▓рдХ्рд╖्рдоि рдирдоोрд╕्рддु рддे ॥рей॥

Hindi: рд╣े рдЖрдд्рдоाрдиंрдж рд╕े рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдЬ्рдпोрддिрд░्рд▓рдХ्рд╖्рдоी, рдЖрдкрдХो рдирдорд╕्рдХाрд░।

рд╣े рдЗрдЪ्рдЫा рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╡рд░ рджेрдиे рд╡ाрд▓ी рд╡рд░рд▓рдХ्рд╖्рдоी, рдЖрдкрдХो рдк्рд░рдгाрдо।

English: O Jyotir Lakshmi, who shines with inner bliss—salutations to You.

O Vara Lakshmi, who bestows desired blessings—I bow to You.

Shloka 4

Sanskrit: рдЖрдзिрд╡्рдпाрдзिрднрдпрдШ्рдиे рд╢्рд░ीрд░ाрд░ोрдЧ्рдпрд▓рдХ्рд╖्рдоि рддे рдирдоः ।

рдЧрдЬрдж्рд╡рдпाрднिрд╖िрдХ्рддे рд╢्рд░ीрд░्рдЧрдЬрд▓рдХ्рд╖्рдоि рдирдоोрд╕्рддु рддे ॥рек॥

Hindi: рдЖрдзि-рд╡्рдпाрдзि рд╡ рднрдп рдХा рдиाрд╢ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдЖрд░ोрдЧ्рдпрд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХो рдирдорд╕्рдХाрд░।рд╣ाрдеिрдпों рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрднिрд╖िрдХ्рдд рдЧрдЬрд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХो рдк्рд░рдгाрдо।

English: Salutations to Arogya Lakshmi, who removes illness and fear.Salute to Gaja Lakshmi, bathed by two elephants.

Shloka 5

Sanskrit: рд╕ौрди्рджрд░्рдпрд╕्рд╡рд░्рдгрд╕ंрднाрд╕े рд╕рдд्рдд्рд╡рд╕ौрди्рджрд░्рдпрднाрдоिрдиि ।

рд╕рди्рдордирд╕्рдХाрдпрд╕ौрди्рджрд░्рдпे рд╕ौрди्рджрд░्рдпрд▓рдХ्рд╖्рдоि рддे рдирдоः ॥рел॥

Hindi: рд╕्рд╡рд░्рдг рд╕рдоाрди рд╕ौंрджрд░्рдп рд╕े рдЪрдордХрддी, рд╕рдд्рдд्рд╡ рдЧुрдг рдХी рд╢ोрднा рд╕े рдпुрдХ्рдд, рд╢ुрдн рдордиोрд╡ृрдд्рддिрдпों рдХी рд╕ौंрджрд░्рдп рд╕्рд╡рд░ूрдкिрдгी—рд╕ौрди्рджрд░्рдп рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХो рдирдорд╕्рдХाрд░।

English: Golden-hued, radiating beauty, enriched by purity and good thoughts—salutations to Soundarya Lakshmi.

Shloka 6

Sanskrit: рдорд╣ाрд╕рди्рддाрдирд░ूрдкे рд╢्рд░ीः рд╕ौрднाрдЧ्рдпрдЬрдпрдордЩ्рдЧрд▓े ।

рд╕рдд्рдд्рд╡ाрд╕рдХ्рддिрдЬрдпे рд▓рдХ्рд╖्рдоि рдЬрдпрд▓рдХ्рд╖्рдоि рдирдоोрд╕्рддु рддे ॥рем॥

Hindi: рд╣े рд╕ंрддाрди рд░ूрдкिрдгी, рд╕ौрднाрдЧ्рдп рд╡ рд╡िрдЬрдп рдХी рджेрд╡ी, рд╕рдд्рдд्рд╡ рдЧुрдг рдХी рд╡िрдЬрдпिрдиी рдЬрдпрд▓рдХ्рд╖्рдоी—рдЖрдкрдХो рдирдорд╕्рдХाрд░।

English: Goddess in the form of progeny, who brings fortune and victory, triumphant in purity—Victory Lakshmi, I bow to You.

Shloka 7

Sanskrit: рдзрдирд╕рдж्рднрдХ्рддिрджे рд▓рдХ्рд╖्рдоि рдзрдирд╕рдж्рдмुрдж्рдзिрджाрдпिрдиि ।

рдзрдирдХाрдЮ्рдЪрдирд╕рдж्рдЧुрдг्рдпे рдзрдирд▓рдХ्рд╖्рдоि рдирдоोрд╕्рддु рддे ॥рен॥

Hindi: рд╕рдЪ्рдЪी рднрдХ्рддि рдФрд░ рдмुрдж्рдзि рдХे рд╕ाрде рдзрди рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी, рд╕рдж्рдЧुрдгों рд╕े рдпुрдХ्рдд рдзрдирд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХो рдирдорд╕्рдХाрд░।

English: Giver of true devotion and wisdom along with wealth, rich in virtues—Dhana Lakshmi, salutations.

Shloka 8

Sanskrit: рдзाрди्рдпрд░ूрдкрдмुрднुрдХ्рд╖ाрд╣े рдзाрди्рдпрд╕ंрд╡ृрдж्рдзिрдХाрд░िрдгि ।

рдзाрдд्рд░ि рд╕рд░्рд╡рдЬрдиाрдзाрдд्рд░ि рдзाрди्рдпрд▓рдХ्рд╖्рдоि рдирдоोрд╕्рддु рддे ॥рео॥

Hindi: рдзाрди्рдп рд░ूрдкिрдгी, рднूрдЦ рдХो рд╢ांрдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी, рдЕрди्рди рдХी рд╡ृрдж्рдзि рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी, рд╕рдорд╕्рдд рдк्рд░ाрдгिрдпों рдХी рдкाрд▓рдирдХрд░्рддा—рдзाрди्рдп рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХो рдирдорд╕्рдХाрд░।

English: Grain-shaped, remover of hunger, increaser of produce, nourisher of all—Dhanya Lakshmi, I bow to You.

Shloka 9

Sanskrit: рдзैрд░्рдпрд╕्рдеैрд░्рдпрдк्рд░рджे рдоाрддрд░्рдзैрд░्рдпрдзीрдмрд▓рд╡рд░्рдзिрдиि ।

рдзैрд░्рдпрд╡िрдЧ्рд░рд╣рд╕ीрддे рд╢्рд░ीрд░्рдзैрд░्рдпрд▓рдХ्рд╖्рдоि рдирдоोрд╕्рддु рддे ॥реп॥

Hindi: рдзैрд░्рдп рд╡ рд╕्рдеिрд░рддा рджेрдиे рд╡ाрд▓ी рдоाрддा, рдмुрдж्рдзि рд╡ рдмрд▓ рдХो рдмрдв़ाрдиे рд╡ाрд▓ी, рдзैрд░्рдп рдХी рдоूрд░्рддि—рдзैрд░्рдп рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХो рдирдорд╕्рдХाрд░।

English: Mother who grants courage and stability, enhancer of intellect and strength, embodiment of forbearance—Dhairya Lakshmi, salutations.

Shloka 10

Sanskrit: рд╡िрдж्рдпाрд╕рдЩ्рдЧीрддрд╕рдд्рд╕рдЩ्рдЧे рд╡िрдж्рдпाрдзीрд╢рдХ्рддिрд╕ौрднрдЧे ।

рд╡िрдж्рдпाрд╡рд░्рдгрд╕ुрд╡ाрдЧрд░्рдеे рд╡िрдж्рдпाрд▓рдХ्рд╖्рдоि рдирдоोрд╕्рддु рддे ॥резреж॥

Hindi: рд╡िрдж्рдпा, рд╕ंрдЧीрдд, рд╕рдд्рд╕ंрдЧ рдоें рд╕्рдеिрдд, рдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рд╢рдХ्рддि рдХी рджेрд╡ी, рд╕ुंрджрд░ рд╡рд░्рдг рдФрд░ рд╡ाрдгी рдХी рдЕрдзिрд╖्рдаाрдд्рд░ी—рд╡िрдж्рдпा рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХो рдирдорд╕्рдХाрд░।

English: Rooted in knowledge, music, and noble company, ruling over wisdom and eloquence—Vidya Lakshmi, I bow to You.

Shloka 11

Sanskrit: рдЬ्рдЮाрдирд░рд╢्рдо्рдпाрд╡ृрддे рд▓рдХ्рд╖्рдоि рд╕ुрдЬ्рдЮाрдирд╡рд╕ुрд╡рд░्рд╖िрдгि ।

рдЬ्рдЮाрдиाрдирди्рджрд╕्рдлुрд░े рд▓рдХ्рд╖्рдоि рдЬ्рдЮाрдирд▓рдХ्рд╖्рдоि рдирдоोрд╕्рддु рддे ॥резрез॥

Hindi: рдЬ्рдЮाрди рдХी рдХिрд░рдгों рд╕े рдЖрдЪ्рдЫाрджिрдд, рдЙрдд्рддрдо рдЬ्рдЮाрди рдХी рд╡рд░्рд╖ा рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी, рдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рдЖрдиंрдж рд╕े рдк्рд░рдХाрд╢िрдд—рдЬ्рдЮाрди рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХो рдирдорд╕्рдХाрд░।

English: Covered in rays of knowledge, showering pure wisdom, glowing with joy and insight—J├▒─Бna Lakshmi, I bow to You.

Shloka 12

Sanskrit: рд╕рдд्рдд्рд╡ाрдирди्рджрдк्рд░рдХाрд╢े рд╢्рд░ीः рд╕рджाрдирди्рджрдк्рд░рджाрдпिрдиि ।

рдиिрдд्рдпाрдирди्рджрдкрд░े рдоाрдд рдЖрдирди्рджрд▓рдХ्рд╖्рдоि рддे рдирдоः ॥резреи॥

Hindi: рд╕рдд्рдд्рд╡ рдФрд░ рдЖрдиंрдж рдХी рдк्рд░рдХाрд╢рд╕्рд╡рд░ूрдк, рд╕рджा рдЖрдиंрдж рджेрдиे рд╡ाрд▓ी, рдиिрдд्рдп рдЖрдиंрдж рдХी рдкрд░рдо рджेрд╡ी—рдЖрдиंрдж рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХो рдирдорд╕्рдХाрд░।

English: Radiant with purity and bliss, ever-bestowing joy, the supreme source of eternal happiness—─Аnanda Lakshmi, salutations.

Shloka 13

Sanskrit: рдоोрдХ्рд╖ाрдирди्рджे рдорд╣ाрд▓рдХ्рд╖्рдоि рдоोрдХ्рд╖рд░ूрдкे рдорджрдо्рдмिрдХे ।

рдоोрдХ्рд╖рд╕рди्рдоाрд░्рдЧрд╕рди्рдиेрдд्рд░ि рдоोрдХ्рд╖рд▓рдХ्рд╖्рдоि рдирдоोрд╕्рддु рддे ॥резрей॥

Hindi: рдоोрдХ्рд╖ рдХे рдЖрдиंрдж рдоें рд╕्рдеिрдд, рдоोрдХ्рд╖рд╕्рд╡рд░ूрдкिрдгी рдорд╣ाрд▓рдХ्рд╖्рдоी, рдоोрдХ्рд╖ рдХे рдоाрд░्рдЧ рдХी рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢िрдХा—рдоोрдХ्рд╖ рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХो рдирдорд╕्рдХाрд░।

English: Delighting in the bliss of liberation, embodiment of Moksha, guide on the path to freedom—Moksha Lakshmi, I bow to You.

Shloka 14

Sanskrit: рд╕рдЩ्рдЧीрддрд╢्рд▓ोрдХрднाрд╕िрди्рдпै рд╢्рд▓ोрдХрджेрд╡्рдпै рдирдоो рдирдоः ।

рд╕рдЩ्рдЧीрддрд╕्рд╡рд░рд░ूрдкिрдг्рдпै рдЧीрддрд▓рдХ्рд╖्рдо्рдпै рдирдоो рдирдоः ॥резрек॥

Hindi: рдЬो рд╕ंрдЧीрдд рдФрд░ рд╢्рд▓ोрдХों рдоें рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ोрддी рд╣ैं, рд╢्рд▓ोрдХों рдХी рджेрд╡ी, рд╕ंрдЧीрдд рдФрд░ рд╕्рд╡рд░ рдХी рд░ूрдкрд╡рддी—рдЧीрдд рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХो рдмाрд░ंрдмाрд░ рдирдорд╕्рдХाрд░।

English: Who shines in songs and verses, Goddess of hymns, the form of melody and music—G─лta Lakshmi, salutations again and again.

Shloka 15

Sanskrit: рдЕрд╖्рдЯाрджрд╢рд╕ुрд╕рди्рдиाрдо्рди्рдпै рдЕрд╖्рдЯाрдХ्рд╖рд░्рдпै рд╕ुрдордЩ्рдЧрд▓рдо् ।

рдордиःрдХрдорд▓рд╡ाрд╕िрди्рдпै рдорд╣ाрд▓рдХ्рд╖्рдо्рдпै рд╕ुрдордЩ्рдЧрд▓рдо् ॥резрел॥

Hindi: рдЕрдаाрд░рд╣ рд╢ुрдн рдиाрдоों рд╕े рдпुрдХ्рдд, рдЕрд╖्рдЯाрдХ्рд╖рд░ рд░ूрдкिрдгी, рд╣ृрджрдп рдХрдорд▓ рдоें рдиिрд╡ाрд╕ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдорд╣ाрд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХो рд╢ुрдн рдоंрдЧрд▓ рд╣ो।

English: To Her of eighteen auspicious names, the eight-syllable goddess, who resides in the lotus of the mind—may auspiciousness be to Mahalakshmi.

Shloka 16

Sanskrit: рдорджрдо्рдмे рд╢्рд░ीрдорд╣ाрд▓рдХ्рд╖्рдоि рд╕्рддोрдд्рд░рдоेрддрдд्рдд्рд╡рджрд░्рдкрдгрдо् ।

рдмाрд▓ाрд▓ाрдкं рд╕ुрд░ाрдЧोрдд्рдеं рд░ाрдЧाрдиुрд░ाрдЧрдЧीрддिрдХрдо् ॥резрем॥

Hindi: рд╣े рдоेрд░ी рдоाँ рдорд╣ाрд▓рдХ्рд╖्рдоी, рдпрд╣ рд╕्рддोрдд्рд░ рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдк्рд░рддिрдмिंрдм рд╣ै—рдмाрд▓ рд╕рдоाрди рд╕рд░рд▓ рд╡ाрдгी, рд╕ंрдЧीрдд рд╡ рд░ाрдЧ рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рдпрд╣ рдк्рд░ेрдордЧीрдд рд╣ै।

English: O my Mother Mahalakshmi, this hymn reflects Your essence—a simple song from childlike words, born from devotion and melody.

Shloka 17

Sanskrit: рди्рдпूрдирдЪ्рдЫिрдж्рд░рдЧрдгं рдХ्рд╖ाрдо्рдпं рдирдоो рдоाрддः рдк्рд░рд╕ीрдж рдоे ।

рд╕्рд╡ीрдХाрд░ं рдХुрд░ु рдоे рд▓рдХ्рд╖्рдоि рдХुрд░ु рдоे рдиिрдд्рдпрдордЩ्рдЧрд▓рдо् ॥резрен॥

Hindi: рдпрджि рдЗрд╕рдоें рдХोрдИ рдд्рд░ुрдЯि рдпा рдХрдоी рд╣ो, рддो рдХ्рд╖рдоा рдХрд░ें рд╣े рдоाँ। рдХृрдкрдпा рдЗрд╕े рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ें рдФрд░ рдоुрдЭे рд╕рджा рд╢ुрднрддा рдк्рд░рджाрди рдХрд░ें।

English: Forgive any flaws or gaps, O Mother. Please accept this offering and grant me everlasting auspiciousness.

Shloka 18

Sanskrit: рдЕрд╖्рдЯाрджрд╢рд░рдоाрд╕्рддोрдд्рд░рдорд╖्рдЯाрдХ्рд╖рд░рд╡рд░рдк्рд░рджрдо् ।

рдЕрд╖्рдЯाрджрд╢рджрд▓ाрдм्рдЬं рд╢्рд░ीрдорд╣ाрд▓рдХ्рд╖्рдоीрд╕ुрд╡ाрд╕рдирдо् ॥резрео॥

Hindi: рдпрд╣ рдЕрдаाрд░рд╣ рд╢्рд▓ोрдХों рд╡ाрд▓ा рд╕्рддोрдд्рд░, рдЕрд╖्рдЯाрдХ्рд╖рд░ рдоंрдд्рд░ рдХी рдХृрдкा рджेрдиे рд╡ाрд▓ा, рдЕрдаाрд░рд╣ рджрд▓ों рд╡ाрд▓े рдХрдорд▓ рдкрд░ рд╕्рдеिрдд рд╢्рд░ी рдорд╣ाрд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХी рдЙрдкाрд╕рдиा рд╣ै।

English: This eighteen-versed hymn bestows blessings of the eight-syllable mantra and worships Mahalakshmi seated in the lotus with eighteen petals.

Shloka 19 (Concluding Verse)

Sanskrit: рдд्рдпाрдЧрд░ाрдЬрдЧुрд░ुрд╕्рд╡ाрдоिрд╢िрд╖्рдпाрдкुрд╖्рдкाрд╕рдорд░्рдкिрддрдо् ।

рдЧुрд░ुрд╕्рдлूрд░्рддिрд╕्рдлुрдЯрд╕्рддोрдд्рд░ं рдорд╣ाрд▓рдХ्рд╖्рдоीрдХृрдкाрд╡рд╣рдо् ॥резреп॥

Hindi: рдпрд╣ рд╕्рддोрдд्рд░ рдд्рдпाрдЧрд░ाрдЬ рдЧुрд░ु рд╕्рд╡ाрдоी рдХे рд╢िрд╖्рдп рдкुрд╖्рдкा рдж्рд╡ाрд░ा рд╕рдорд░्рдкिрдд рд╣ै। рдпрд╣ рдЧुрд░ु рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рд╕े рд░рдЪा рдЧрдпा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╕्рддोрдд्рд░ рдорд╣ाрд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХी рдХृрдкा рджेрдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ै।

English: Composed and offered by disciple Pushpa of Sadguru Tyagaraja Swami, this hymn—born of the Guru's inspiration—brings Mahalakshmi’s blessings.

рд╕рдоाрдкрди (Closing):

Sanskrit: рдЗрддि рд╕рдж्рдЧुрд░ुрд╢्рд░ीрдд्рдпाрдЧрд░ाрдЬрд╕्рд╡ाрдоिрдиः рд╢िрд╖्рдпрдпा рднрдХ्рддрдпा рдкुрд╖्рдкрдпा рдХृрддं

рдЕрд╖्рдЯाрджрд╢рдорд╣ाрд▓рдХ्рд╖्рдоीрд╕्рддोрдд्рд░ं рдЧुрд░ौ рд╕рдорд░्рдкिрддрдо् ।

реР рд╢ुрднрдорд╕्рддु ।

Hindi: рдпрд╣ рдЕрд╖्рдЯाрджрд╢ рдорд╣ाрд▓рдХ्рд╖्рдоी рд╕्рддोрдд्рд░, рд╕рдж्рдЧुрд░ु рдд्рдпाрдЧрд░ाрдЬ рд╕्рд╡ाрдоी рдХी рд╢िрд╖्рдпा рдкुрд╖्рдкा рдж्рд╡ाрд░ा рд░рдЪा рдЧрдпा рд╣ै рдФрд░ рдЧुрд░ु рдХो рд╕рдорд░्рдкिрдд рд╣ै।

реР рдоंрдЧрд▓рдордп рд╣ो।

English: Thus ends the Eighteen-versed Mahalakshmi Stotra, composed by the devoted disciple Pushpa of Sadguru Tyagaraja Swami and offered unto the Guru.

Om, may all be auspicious.

ЁЯЩПjai sri indira mahalakshmiЁЯЩП