There are many songs which are shot in or around a taxi. Most of them are shot partly in a taxi.
Keeping the above point in mind the song which is romantic as well shot mostly in a taxi is one of my favourite, “Tum Jo Mil Gaye Ho” from Hanste Zakham which is picturised on Navin Nischal and Priya Rajvansh.
Badi Mushkil Hain from Anjaam can be considered as a romantic number which is partially shot on a taxi.
Besides the above there are two lesser known songs. One is, “Jeevan Mein Humsafar” from the film Taxi Taxie which is picturised on Amol Palekar and Rama Vij.
The other is, “Kal Raat Sadak Pe Ek Ladki” from Chhailla Babu which is picturised on Rajesh Khanna and Zeenat Aman.
Jaaye To Jaaye Kahan picturised on Dev Anand and Kalpana Kartik is not shot in a taxi but is from the film Taxi Driver where Dev Anand plays a taxi driver.
Other mentions would be two fun numbers. Hat Jaa Babu Nahi To Uda Doonga from Khuddar picturised on Amitabh Bachchan and Meter
Down from Taxi No. 9211 which is picturised on Nana Patekar, John Abraham and Sameera Reddy.
Image(s) Courtesy: Google