Sridevi used to mesmerize the audience not only with her acting but also with her dance. Be it the song 'Haathon Mein Nau-Nau Chudiyan' or 'Tu Mera Dushman, Main Teri Dushman, Main Naagin Tu Sapera' or 'Hawa Hawai', Sridevi danced so brilliantly in every song that even today people get excited. His expressions were worth watching. But do you know there is a mistake in the song 'Hawa Hawai.
Mumbai: Story Behind Hawa Hawaii Song: The making of songs in films also has its own story. Many songs are made unknowingly, which become hits and some do not show any special effect even after hard work and brilliant lyrics. At the same time, some songs are also sung wrongly, but they are such tremendous hits that what does it matter to anyone that some wrong word has been recorded. One such anecdote of the film 'Mr. India' was narrated by famous singer Kavita Krishnamurthy himself.
Anil Kapoor, Sridevi, Amrish Puri starrer film 'Mr India' entertained the audience a lot. Adorned with superb music, the dialogues and songs and dances of this film were all so excellent that the film became a superhit. Sridevi did such a tremendous dance on the song 'Hawa-Hawai' of this film that the audience is still unable to forget it.
Poetry was not the first choice in 'Hawa Hawai', in fact Laxmikant-Pyarelal duo had decorated the film 'Mr India' with music. The song 'Hawa Hawai' was made attractive by Kavita Krishnamurthy with her voice, but Kavita was not the first choice for this song. This song was probably to be sung by Asha Bhosle. The music composer had lost it to Kavita as a raw, but Kavita sang it from the heart like a final. The result of which was that when Pyarelal-Laxmikant heard the voice of the poem, they liked it very much and kept it as it was sung in the film. While giving the good news to Kavita, Laxmikant ji told that the song will remain in the film only in her voice, on which she told her mistake, to which she got a very funny answer.
The mistake is still present in the song; Kavita narrated the interesting story of the recording of this song during the show 'Indian Idol'. Kavita told that 'Jeenu Jab Tumne Jab Hid Baat Hai, sang for the second time correcting the mistake…Jaanu Jab Tumne Jab Baat Hai… The line was right Jaanu Jab Tumne Baat Hai…I thought we will fix it after shooting…Now my voice I am going only. I have sung wrongly at one place, Lakshmi ji, I have called Janu as Jeenu. On this he said – Sridevi ji has danced in such a way that now Jeenu is the correct word.
The word Jeenu is still present in 'Hawa Hawai'. This film was directed by Shekhar Kapur and the Anil Kapoor-Sridevi pairing rocked.