Padma Purana mentions how Lord Shiva created his discus weapon Sudarsana Chakra for the destruction of Jalandhara.
Then jumping over the lustre, Lord Siva danced by roving in all directions with the hinder part of his left foot. Then gods like Indra and others, seeing Siva dancing over the lustre, joyfully sounded musical instruments. Since then, in dances roving in all directions is practised. Then due to the crushing caused by Siva's dance, a disc was produced, which had three lakhs of spokes, and which was full of a crore of bones. Due to being crushed by the foot of Siva, particles went out from the lustre.
- Padma Purana, Uttara Khanda, Chapter 9
Padma Purana and Shiva Purana describes the killing of demon Jalandhara by Lord Shiva.
Its brilliance was like that of a crore of suns and it was swallowing (the world including) the mobile and the immobile. With that disc the head of Jalandhara was cut off (by Siva).
- Padma Purana, Uttara Khanda, chapter 18
On hearing the inauspicious words of the Daitya, lord Siva laughed mockingly and became furious. Siva held in his hand the wheel Sudarsana which he had made with his toe and got ready to kill him. Lord Siva hurled the discus Sudarsana which resembled a crore suns and the fire of dissolution. Blazing the heaven and the earth, the discus hit Jalandhara and severed his head with wide gaping eyes. The body of the son of the ocean fell on the ground from the chariot making the earth resonant. The head too fell. There was a great hue and cry. His body fell in two halves like the mountain of collyrium split by the thunderbolt and hurled in the ocean.
- Shiva Purana, Rudra Samhita, Yuddha Khanda, Chapter 24
Many other Puranas including Mahabharata mentions of Sudarshan Chakra which was bestowed by Lord Shiva to Lord Vishnu.
The holy centre famous as Cakratirtha destroys sins of brahmin-slaughter etc. because it was here that lord Hari obtained his discus. The place where Lord Visnu stood and worshipped Sankara for the sake of discus is mentioned as Cakratirtha. By merely listening to it one is freed from all sins.
- Brahma Purana, Gautami Mahatmya, Chapter 39
It was by performing a very severe penance here that the Sudarsana discus that causes the destruction of all Daityas, was acquired by Krsna (Visnu) of unmeasured radiance.
- Skanda Purana, Prabhasa Kshetra Mahatmya, Chapter 155
When (the heap of) a thousand lotuses was short by one, the enemy of the Daityas (i.e. Visnu) concluded (your) worship with one of his eyes (as the wanting one-thousandth lotus). O Trident-bearing Lord, you gave him the discus Sudarsana and satisfied him.
- Skanda Purana, Arunachala Khanda Chapter 16
Salutations to that Rudra whose feet were worshipped by the flower of Visnu's eyes and who being pleased gave him the holy Chakra.
- Atharva Veda, Sharabha Upanishad
Thou (Shiva) art he unto whom Vishnu paid his adorations for obtaining his celebrated discus.
- Mahabharata, Anushasana Parva, Anusasanika Parva, Chapter 17
O Kesava! Lord Sankara had given you the Chakra, that weapon as bright as fire was created by Lord Vrisadhvaja himself and given to you, that weapon is full of amazing brilliance and has great strength.
- Mahabharata, Anushasana Parva, Danadharma Parva, Chapter 14
Sambhu has a shrine called Panchatapa, where the Visnu worshiped Sankara to obtain Chakra.
- Kurma Purana, Purva Bhaga, Chapter 42
The place where Sri Hari worshiped Jagdisvara Siva for many days with lotuses, and also with his eyes, he received Sudarsan Chakra from him.
- Harivamsha, Bhavishya Parva, Chapter 84
Satisfied, Mahadeva gave Visnu the divine Sudarsan Chakra with supreme direct radiance. That Chakra was similar to the Kalachakra, which is terrifying for all living beings, was handed over to Visnu.
- Vamana Purana, chapter 82
That supreme Mahesha who gave me (Vishnu) Discus, Sudarsana is the cause of the great power in me, capable of protecting the three worlds. Formerly, Hara created a Cakra arising out of the lines at the tip of the big toe and slew the Daitya Jalandhara who made even me tremble. That Cakra has been obtained by me by adoring the Lord with the lotus-like eye. This Cakra named Sudarsana suppresses hosts of Daityas.
- Skanda Purana, Kashi Khanda, Purvardha, chapter 21
Then, while worshipping Lord Siva, one of those thousand lotuses was missing and Lord Visnu became restless. He started thinking in his mind, 'Where did one lotus go? If it is gone, let it go. Is my eye not like a lotus?' Thinking in this way, Visnu took out one of his eyes and worshipped Lord Siva with devotion and praised him with the same hymn. Then the pleased Siva gave that Sudarsan Chakra to Visnu, which was as powerful as millions of Suns, was born from his feet and destroyed the enemies. At that time Visnu also turned towards north and after completing his rituals properly accepted that Chakra and again bowed to Mahadeva.
- Shiva Purana, Kotirudra Samhita, chapter 36
After seeing Lord Visnu, who was praying after receiving his darshan, Lord Siva, said to him - O Madhusudan! I give you the Divya Sudarsan Chakra of amazing form. O Visnu! According to my command, you should kill the demons by its virtues. After saying this, Lord Siva gave Visnu that Chakra with light equal to ten thousand suns. Due to Lord Siva's boon, Visnu became famous in the entire world as Pundarikaksha.
- Saura Purana, chapter 41
Image courtesy : Google