ಕರ್ಣನ ಕುಂಡಲ/ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಅದಿತಿಯ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳಾಗಿದ್ದವು.
ಕರ್ಣನ ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಕೃಷ್ಣನು ಕವಚ ಮತ್ತು ಕುಂಡಲ (ಅದಿತಿಯ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು) ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಈ ದೇವರ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಸೂರ್ಯ ದೇವರಿಂದ ವರದಾನವಾಗಿದ್ದವು.
ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ನರಕಾಸುರನಿಂದ ( ಭಗದತ್ತನ ತಂದೆ ) ಗೆದ್ದು ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ತಾಯಿ ಅದಿತಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು .
ಒಂದು ದಿನ, ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಆನೆಯಾದ ಐರಾವತದ ಮೇಲೆ ದ್ವಾರಕಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮುಂದೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅಸುರ ನರಕನ ಭಯಾನಕ ಕೃತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ಓ ದೇವರೇ," ಇಂದ್ರನು ಹೇಳಿದನು, "ನೀನು ಕಂಸ, ಪೂತ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ದುಷ್ಟ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀಯ. ಆದರೆ ಈಗ, ಮತ್ತೊಂದು ಅಪಾಯ ಎದುರಾಗಿದೆ. ಭೂಮಿ ದೇವತೆಯ ಮಗನಾದ ನರಕನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಆಕಾಶ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ದೈವಿಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬಲ್ಲೆ."
ಕೃಷ್ಣನು ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ ಇಂದ್ರನ ಕೈ ಹಿಡಿದನು. ನಂತರ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ, ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ಪ್ರಾಗ್ಜ್ಯೋತಿಷಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅವರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೃಷ್ಣನು ನಗರವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಲೀಸಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಅಸುರ ಮುರನು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಧಾವಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ನಂತರ ಅವನ ದೈವಿಕ ಚಕ್ರವು ಮುರನ ಏಳು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿ ಮಾಡಿತು. ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಕೃಷ್ಣನು ನರಕನನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೊದಲು ಹಯಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಪಂಚಜನನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು.
ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ನರಕನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಎಸೆದನು, ಆದರೆ ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೃಷ್ಣನು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಎದುರಿಸಿದನು. ಕೊನೆಗೆ, ತನ್ನ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರದ ಒಂದೇ ಎಸೆತದಿಂದ, ಕೃಷ್ಣನು ನರಕನ ದೇಹವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿದನು. ನರಕ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭೂಮಿ ದೇವತೆಯು ಅದಿತಿಯ ಕದ್ದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, "ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದೈವಿಕ ಹಂದಿಯಾಗಿ ಎತ್ತಿದಾಗ ನನ್ನ ಮಗ ನಿನ್ನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಜನಿಸಿದನು. ನೀನು ಅವನನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀಯ. ನಾನು ಈ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ."
ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೃಷ್ಣನು, "ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಸಾವಿರಾರು ಬಂಧಿತ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಅದಿತಿಯ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಅವುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ನಿಜವಾದ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು.
ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪವಿತ್ರ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕುಂತಿ, ತಿಳಿಯದೆ ಸೂರ್ಯ ದೇವರನ್ನು ಕರೆದಳು. ಅವಳ ಭಯವನ್ನು ನೋಡಿದ ಸೂರ್ಯ ಅವಳಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದನು, "ನೀನು ಚಿನ್ನದ ರಕ್ಷಾಕವಚ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಗನನ್ನು ಹೆರುವೆ, ಅವನನ್ನು ಅಜೇಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ." ಕುಂತಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು, "ಆದರೆ ನಾನು ಅವಿವಾಹಿತ!" ಸೂರ್ಯ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು, "ನೀನು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಶುದ್ಧನಾಗಿ ಉಳಿಯುವೆ. ಭಯಪಡಬೇಡ." ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಅದಿತಿ ಸೂರ್ಯ ದೇವರಿಗೆ ನೀಡಿದಳು.
(ಮಾರ್ತಾಂಡ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ದೇವರು, ಅದಿತಿ ಮತ್ತು ಕಶ್ಯಪನ ಮಗನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ)
ಹೀಗೆ ಕರ್ಣನು ಜನಿಸಿದನು, ಅವನ ಚಿನ್ನದ ರಕ್ಷಾಕವಚ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ದೈವಿಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಅಜೇಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಮೃತದಿಂದ, ಅಮರತ್ವದ ಅಮೃತದಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವವರೆಗೆ, ಯಾವುದೇ ಆಯುಧವು ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ವಿಧಿ ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ.
ಅವುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣನು ಕರ್ಣನ ರಕ್ಷಾಕವಚ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳ ದೈವಿಕ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಕರ್ಣನ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವು ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
